It Must Have Been Love But it is over now 

آن می بایستی عشق می بود اما حالا پایان یافته



It must have been love but it's over now
آن می بایستی عشق می بود
اما حالا پایان یافته .
Lay a whisper on my pillow
بر بالینم نجوا کن
Leave the winter on the ground
زمستان را بر زمین بگذار
I wake up lonely, there's air of silence
تنها از خواب برمی خیزم
In the bedroom and all around
نسیم سکوت در اتاق خواب و اطراف می وزد
Touch me now
اکنون مرا لمس کن
I close my eyes And dream away
چشمانم را می بندم و به رویا فرو می روم
It must have been love but it's over now
آن می بایستی عشق می بود
ولی اکنون پایان یافته
It must have been good but I lost it somehow
آن می بایستی دلنشین می بود
ولی به هر حال آن را از دست دادم
It must have been love but it's over now
آن می بایستی عشق می بود
ولی اکنون پایان یافته
From the moment we touched till the time had run out
از لحظه ای که یکدیگر را حس کردیم
تا آن گاه که زمان به سر آمد
Make believing we're together
باور داشتم با یکدیگر خواهیم بود
That I'm sheltered by your heart
و من در پناه قلبت قرار گرفته ام
But in and outside, I turned to waterLike a teardrop in your palm
ولی در درون و بیرون همچون قطره اشکی در مشت تو به آب بدل شدم
And it's a hard winter's day
و این روز زمستانی سختی است
I dream away
به رویا فرو می روم
It must have been love but it's over now
آن می بایستی عشق می بود
ولی اکنون پایان یافته
It was all that I wanted, now, I'm living without
این همه خواسته ام بود
اکنون بدون آن زندگی می کنم
It must have been love but it's over now
آن می بایستی عشق می بود
و اکنون پایان یافته
It's where the water flows, it's where the wind blows
آن جایی است که آب جریان می یابد
آن جایی است که باد می وزد
It must have been love but it's over now
آن می بایستی عشق می بود
ولی اکنون پایان یافته
It must have been good but I lost it somehow
آن می بایستی دلنشین می بود
ولی به هر حال آن را از دست دادم
It must have been love but it's over now
آن می بایستی عشق می بود
ولی اکنون پایان یافته
From the moment we touched till the time had run out
از لحظه ای که یکدیگر را حس کردیم
تا آن گاه که زمان به سر آمدIt must have been love but it's over now
آن می بایستی عشق می بود
ولی اکنون پایان یافته
It was all that I wanted, now, I'm living without
این همه خواسته ام بود
اکنون بدون آن زندگی می کنم
It must have been love but it's over now
آن می بایستی عشق می بود
و اکنون پایان یافته
It's where the water flows, it's where the wind blows
آن جایی است که آب جریان می یابد
آن جایی است که باد می وزد
It must have been love but it's over now
آن می بایستی عشق می بود
ولی اکنون پایان یافته 

 

(Roxette )

آشنایی با موسیقی جاز ( Jazz )   

 برگرفته از : کتاب خودآموز موسیقی تالیف کینگ پالمر ، ترجمه بهروز وجدانی  

 

 

احتمالا موسیقی از در محله های سیاه پوستان « نیوارلئان » در اوایل قرن بایستم نشات گرفته و به زودی بین سفید پوستان نیز متداول شد . نخستین دسته جاز سفیدپوستان به نام « گروه جاز دیکسی لند » تا سال 1915 در شیکاگو موسیقی جاز می نواخت و در تابستان 1919 در محله ای به نام « Hammersmith Palais » در لندن برنامه های را اجرا کردند . جاز سنتی که بیشتر شیوه ای نوازندگی به شمار می آید تا آهنگسازی ، با گروه های کوچک شامل یک یا دو نفر نوازنده ساز بادی ( مثل ترومپت ، ترومبون ، کلارینت ، و غیره ) و یک ساز برای ایجاد ریتم ( مثل پیانو ، بانجو ، انواع طبل ، کنترباس ) اجرا می شد . یکی از شاخص ترین نمایندگان موسیقی جاز سبک نیواورلئان « لوئی آرمسترانگ » ( Louis Armstrong 1900-71 ) نوازنده سیاه پوست آمریکایی بود که با مهارت فوق العاده ای ترومپت می نواخت .   

 یکی از مشخصه های مهم موسیقی جاز « بداهه پردازی » روی ملودی های قدیم و جدید موسیقی و برخورداری از ریتم های مهیج و سنکوپ ( Syncopation ) در ملودی در مقابل ریتم ممتد و یکنواخت بخش باس است .

دهه اول قرن بیستم شاهد معرفی موسیقی « بلوز » ( Blues) به عنوان یک فرم آواز فولکوریک با ریشه آمریکائی آفریقایی بود که در اصل نوعی موسیقی ویژه کار در بین سیاهپوستانی بود که از آفریقا برای بردگی به آمریکای شمالی به اجبار برده می شدند و از این رو موسیقی بلوز متاثر از اندوه و حالات درونی سیاه پوستانی بود که از آفریقا برای بردگی به آمریکای شمالی به اجبار برده می شدند و از این رو موسیقی بلوز متاثر از اندوه و حالات درونی سیاهپوستان و بیان کننده احساسات آنها بود . نوع شاد این موسیقی نیز معمولا با کلماتی غم انگیز و افسرده و ملودی آرام همراه است . در این نوع موسیقی برای خلق فضای غم انگیز و حزن آور از نت هایی مانند سوم و هفتم بمل ( Blue Notes ) که حالات گرفته ای دارند استفاده می شود .

دهه 1930 شاهد ظهور رقص « سوینگ » ( Swing ) و گروه های بزرگ موسیقی شامل 12 تا 15 نوازنده بود که این توانایی را داشتند تا بین سازهای بادی زبانه دار ( مثل ساکسیفون و کلارینت ) و سازهای برنجی هماهنگی ایجاد نموده و آثاری دلنشین و جدید را خلق نمایند . این موسیقی ویژه عصری بود که در آن تکنوازان برجسته مثل « بنی گودمن » ( Benny Goodman متولد 1904 ) نوازنده ماهر کلارینت « فاتس والر » ( Fats Waller 1904-1943 ) نوازنده پیانو ، « دوک الینگتون » ( Duke Elington 1899-1974 ) رهبر گروه نوازندگان و پیانیست ماهر آهنگساز موسیقی جاز  تنظیم کننده آهنگ « تامی دورسی » ( Tommy Dorsey  1905-1956 ) نوازنده چیره دست ترومبون و ترومپت و « گلن میلر » ( Glenn Miller 1904-1944  ) نوازنده ترومبون و سرپرست ارکستر وجود داشتند .

حدودا در همین زمان « بوگی ووگی » ( Boogie Woogie ) به عنوان شیوه ای جدید در نواختن پیانو که ریشه در موسیقی بلوز داشت برای دست چپ پیانو متداول شد .

دهه 1940 سبک نوینی را در موسیقی جاز عرضه کرد که در ترکیب کوچکتری قابل اجرا بود . این سبک به نام « Bop» ( Bebop  یا Rebop  ) شناخته می شد و با ریتم های پیچیده و آکوردهای غیر مطبوع به صورت بداهه نوازی ساخته و پرداخته می شد . نمایندگان و نوازندگان شاخص آن عبارتند از « دیزی گیلسپی » (  Dizzy Gilespie ) ( متولد 1917 ) و « چارلی پارکر » ( Charlie Parker 1920-1955 ) .

دیگر انواع تکامل یافته موسیقی جاز شامل « جاز سنفونیک » ( Symphonic Jazz ) و « کول جاز » ( Cool Jazz » می شود . جاز سنفونیک با ارکستر بزرگ اجرا می شود مانند آهنگ هایی که « پل ویتمن » ( Paul Whiteman  1890-1967 ) ساخته در آنها عناصر موسیقی جاز همراه با دیگر امکانات مورد استفاده قرار گرفته است . « کول جاز » در ترکیب کوچکتری قابل اجرا است و ریتم آن نیز آرام و سبک می باشد . در کنار این موسیقی گرایشات دیگری نیز وجود داشت که به هارمونی پیچیده و دست و پاگیر موسیقی « Bop » اعتقادی نداشت و با بداهه نوازی روی « مدهای گریگوریان » ( Gregorian Modes ) سیستم « جاز مدال » ( Modal Jazz ) را ارائه می نمود .

دهه های 1950 و 1960 شاهد رشد و توسعه واریاسیون پر سر و صدا ، زنده و جاندار موسیقی سنتی « بلوز » بود .

موسیقی جاز با مفاهیم و خصوصیات ویژه ای که داشت « موسیقی جدی »* آهنگسازان اروپایی از قبیل « استراوینسکی » در قطعه « رگتایم برای ارکستر 11 نفری ، 1918 » ( Ragtime For Eleven Instrument ) ، « میو » ( Mihaud ) در قطعه « آفرینش جهان » ( La Creation du Monde ) ( 1923) ، « گرشون » ( Gershwin ) در قطعه « راپسودی این بلو » ( Rhapsody in blue 1924 ) و « کوپلند » ( Copland ) در اثر « Billy the kid » را تحت تاثیر قرار داده است .

*  موسیقی جدی چیست ؟ ارائه تعریف مشخص برای آن ساده نیست اگر چه قطعات موسیقی تصنیف شده بر پایه فرم های موسیقی کلاسیک است شاخص دیگری که با کمک آن می توان حدود و مرزهای این نوع موسیقی را ترسیم کرد شاید این نوع مشخصه باشد که موسیقی جدی نوعی از موسیقی است که در مقابل تفکراتی که « موسیقی را صرفا برای جامعه یا مقاصد تجاری می دانند » قرار می گیرد .

  

درگذشت سلطان فراموش نشدنی  پاپ  

در سن 50 سالگی  

 

 Michael Joseph Jackson 

 

King of Pop 

ترانه سرا ، خواننده ، رقصنده

تولد : 29 اگوست 1958 در شهرگری ایالت ایندیانا آمریکا  

مرگ : 25 ژوئن 2009   

 

  

لقب ها :

The Gloved One
Wacko Jacko
Jacko
King Of Pop
MJ
   

در سال 1984  مایکل جکسون توسط رونالد ریگان , رئیس جمهور وقت امریکا به عنوان الگوى امریکایى American Dream انتخاب شد .   

  

برای وارد شدن به سایت مایکل بر روی لینک زیر کلیک نمایید .  

  

michaeljackson

 

  

 

             

 

        

                                                                            

نژاد : آفریقایی- آمریکایی
قد : 178
وزن : 65 - 68
رنگ چشم : قهوه ای
رنگ مو : سیاه
والدین : مادر : کاترین استر اسکورز پدر : جوزف والترجکسون  

همسران :  

لیزا ماریا پریسلی : 26 مه 1994 تا 18 ژانویه 1996  طلاق    

 : 15 نوامبر 1996 تا 8 اکتبر 1999 طلاق ( 2 بچه )   Debbie Rowe

 

* لیزا ماریا پریسلی دختر ستاره راک اندرول الویس پریسلی می باشد .

 

مایکل دارای سه فرزند است: پرینس مایکل 12 ساله. پاریس مایکل کاترین 11 ساله و پرینس مایکل دوم با اسم مستعار بلانکت 7 ساله  


 Brother of (in this order) Rebbie Jackson, Jackie Jackson, Tito Jackson, Jermaine Jackson, La Toya Jackson, Marlon Jackson, Randy Jackson and Janet Jackson

 

His Favorite

 چیزهای مورد علاقه : فلسفه-آناتومی-سینما-تاریخ-تمدن شناسی قومهای مختلف-معماری-خرید-نقاشی-بازیهای کامپیوتری-شخصیتهای انسانی والا 

خواننده زن مورد علاقه : دایانا  راس . ارتافرانکلین
خواننده مرد مورد علاقه : جیمز براون . جکی ویلسون , استیو واندر . لیونل ریچی
گروه مورد علاقه : بیتلز . ایگلز . بیجیز
اتومبیل مورد علاقه : لینکولن کونتیننتال
رنگ مورد علاقه : سیاه-سفید-قرمز
عدد مورد علاقه : هفت 7

نوشیدنی مورد علاقه : آب پرتقال-آب هویج
محل مورد علاقه : دیزنیلند  

نویسنده مورد علاقه : تایکوفسکی-پرو کوفیف- کلود دی باریه  

کارتون موردعلاقه : پینو کیو  

فیلم مورد علاقه : ET

هنر پیشه مورد علاقه : چارلی چاپلین-الیزابت تیلور  

شخصیت مورد علاقه : پیتر پن  

کارگردان مورد علاقه  : استیون اسپیلبرگ   

 

 مایکل سال ها قبل ترانه ای برای الیزابت تیلور خوانده است با  نام

Elizabeth, I Love You 

 

 الیزابت تیلور یکی از مشهورترین طرفداران همیشگی جکسون است وی چند مدت پیش گفته بود 

"برای افتتاح کنسرت های مایکل در لندن روز شماری میکنم."  

مایکل قرار بود که کنسرت های تابستانه خود را در لندن برقرار کند .

  

     Elizabeth Taylor: I Loved Michael Jackson With all My Soul 

الیزابت تیلور : من مایکل جکسون را با تمام روحم دوست داشتم  

 

 

 

الیزابت تیلور نیز غم و اندوه بسیارش را از مرگ دوست عزیزش مایکل جکسون بیان داشت :

 

"My heart ... my mind ... are broken. 

قلب من ، ذهن من شکسته شده است  

 I loved Michael with all my soul and I can't imagine life without him 

من با تمام روحم مایکل را دوست داشتم و دیگه زندگی را بدون او نمی توانم تصور کنم .  

. We had so much in common and we had such loving fun together. 

 I was packing up my clothes to go to London for his opening when I heard the news. 

 I still can't believe it. I don't want to believe it. It can't be so. He will live in my heart forever but it's not enough. My life feels so empty. I don't think anyone knew how much we loved each other. The purest most giving love I've ever known. Oh God! I'm going to miss him. I can't yet imagine life without him. But I guess with God's help ... I'll learn. I keep looking at the photo he gave me of himself, which says, 'To my true love Elizabeth, I love you forever.' And, I will love HIM forever," Dame Elizabeth tells ET.

 

  گیتاریست های مشهور جهان

  

 

 

برای آشنایی با این گیتاریست ها و آدرس سایت آنها بر روی لینک زیر کلیک نمایید .  

 

Guitarist