زندگی و هنر
گرافیک ، موسیقی و سینمازندگی و هنر
گرافیک ، موسیقی و سینماترجمه آهنگ خارجی Feel ( رابی ویلیامز )
FEEL
"Feel"
رابی ویلیامز
Come and hold my hand
( بیا و دستانم را بگیر )
I wanna contact the living
( می خواهم با زندگی ارتباط برقرار کنم )
Not sure I understand
This role I've been given
مطمئن نیستم که آیا این نقشی را که به من داده شده را درک کرده باشم .
I sit and talk to God
می نشینم و با خداوند صحبت می کنم
And he just laughs at my plans
و او تنها به نقشه هام می خنده
My head speaks a language
I don't understand
سرم به زبانی حرف میزند که درکش نمی کنم
I just wanna feel
Real love fill the
تنها چیزی که میخواهم اینه که عشق واقعی را احساس کنم
home that I live in
در خانه ای که در آن زندگی می کنم
Cos I got too much life
Running thru my veins
چون تو رگهام احساس می کنم که زندگی در جریان است
Going to waste
که در حال هدر رفتن است
I don't wanna die
و من نمیخواهم بمیرم
But I ain't keen on living either
ولی به حال زندگی نیز نمی گریم
Before I fall in love
I'm preparing to leave her
و قبل از اینکه عاشق او بشم
خود را برای جدا شدن از او آماده می کنم
Scare myself to death
خود را با مرگ می ترسانم
That's why I keep on running
Before I've arrive
آن به خاطر اینه که قبل از رسیدن پا به فرار می گذارم
I can see myself coming خود را می بینم که می آیم
I just wanna feel
Real love fill the
تنها چیزی که میخواهم اینه که عشق واقعی را احساس کنم
home that I live in
در خانه ای که در آن زندگی می کنم
Cos I got too much life
Running thru my veins
چون تو رگهام احساس می کنم که زندگی در جریان است
Going to waste
که در حال هدر رفتن است
And I need to feel
Real love and the love ever after
و نیاز دارم که برای همیشه عشق واقعی را احساس کنم
I can not get enough
و از آن خسته نمی شوم
I just wanna feel
Real love fill the
تنها چیزی که میخواهم اینه که عشق واقعی را احساس کنم
home that I live in
در خانه ای که در آن زندگی می کنم
Cos I got too much life
Running thru my veins
چون تو رگهام احساس می کنم که زندگی در جریان است
Going to waste
که در حال هدر رفتن است
I just wanna feel
Real love and the love ever after
و نیاز دارم که برای همیشه عشق واقعی را احساس کنم
There's a hole in my soul
و احساس می کنم سوراخی عمیق در روحم وجود دارد
You can see it in my face
که تو می تونی آنرا در صورتم ببینی
It's a real big place
و آن یک جای بزرگه حقیقی است
Come and hold my hand
بیا و دستانم را بگیر
I wanna contact the living
میخواهم با زندگی ارتباط برقرار کنم
Not sure I understand
This role I've been given
مطمئن نیستم که آیا این نقشی را که به من داده شده را درک کرده باشم
Not sure I understand
مطمئن نیستم که آن را درک کرده باشم
Not sure I understand
مطمئن نیستم که آن را درک کرده باشم
Not sure I understand
مطمئن نیستم که که آن را درک کرده باشم
Not sure I understand
مطمئن نیستم که آن را درک کرده باشم
برای دانلود این آهنگ لینک بالا را کلیک نمایید و سپس جلو قسمت download now بر روی کلمه FEEL - Robei Williamsکلیک راست نمایید save Target As را انتخاب نمایید .
برندگان اسکار 2010
برندگان اسکار 2010
Best Actor – Jeff Bridges ( بهترین هنرپیشه نقش اول مرد )
میشل فایفر، جولین مور، ورا فارمیگا، تیم رابینز و کالین فرل بر روی صحنه رفتند و هر کدام درباره یکی از نامزدهای بهترین بازیگر نقش اصلی مرد که باهم سابقه همکاری داشتند، جملاتی گفتند. کیت وینسلت، جف بریجز بازیگر فیلم دل دیوانه را به عنوان برنده این بخش اعلام کرد. جورج کلونی، مورگان فریمن، کالین فرث و جرمی رنر رقبای بریجز در این بخش بودند. جف بریجز چهار بار پیش از این نامزد اسکار بود، ولی هیچگاه نتوانسته این جایزه را به دست آورد.
Best Supporting actor – Christoph Waltz ( بهترین هنرپیشه نقش دوم مرد )
Best actress : Sandra Bullock ( بهترین هنرپیشه نقش اول زن )
بولاک هنگام دریافت جایزه اش از گابوری سیدیبی، هلن میرن، مریل استریپ و کاری مالگیان، نامزدهای دیگر این بخش تجلیل کرد. این نخستین نامزدی بولاک برای اسکار بود. جالب اینکه شب گذشته ساندرا بولاک برنده جایزه تمشک طلایی (رزی) برای بدترین بازیگری معرفی شده بود.
Best Supporting Actress – Mo’Nique ( بهترین هنرپیشه نقش دوم زن )
رابین ویلیامز جایزه بهترین بازیگر نقش مکمل زن را به مو نیک بازیگر فیلم پرشس داد. او هنگام دریافت جایزه اش از اعضای آکادمی تشکر کرد که "اجرا" برای شان مهم بوده و "سیاستی" در انتخاب شان نبوده است.
Best Animated Short Film – Logorama
Best Animated Feature – Up
Best Original Screenplay – The Hurt Locker (Mark Boal)
Best Original Song – ’The Weary Kind’
Best Documentary Short – Music By Prudence
Best Live Action Short – The New Tenants
Best Make-up – Star Trek
بن استیلر با گریمی شبیه به شخصیت های فیلم اواتار به روی صحنه آمد و برنده جایزه بهترین گریم را اعلام کرد. جایزه این بخش به فیلم پیشتازان فضا رسید.
Best Adapted Screenplay – Precious (Geoffrey Fletcher )
Best Art Direction – Avatar
Best Sound Editing – The Hurt Locker
Best Sound Mixing – The Hurt Locker ( بهترین صداگذاری و ترکیب )
Best Cinematography – Avatar
Best Original Score – Up (Michael Giacchino)
Best Visual Effects – Avatar ( بهترین جلوه های ویژه )
Best Documentary Feature – The Cove
Best Film Editing – The Hurt Locker ( بهترین تدوین )
Best Foreign Language Film – The Secret In their Eyes
باربارا استرایسند برای معرفی بهترین کارگردان سال به روی صحنه رفت و نام کاترین بیگلو، سازنده مهلکه را به عنوان برنده این بخش اعلام کرد. این نخستین بار است که در تاریخ آکادمی یک زن برنده اسکار بهترین کارگردانی می شود.
Best Director – Kathryn Bigelow بهترین کارگردان
Best Picture – The Hurt Locker ( قفسه درد ) بهترین فیلم اسکار 2010
با اعلام نام فیلم the hurt locker به عنوان بهترین فیلم توسط تام هنکس، هشتاد و دومین مراسم اعطای جوایز پایان یافت. کاترین بیگلو، کارگردان مهلکه، چهارمین زنی است که نامزد اسکار بهترین کارگردانی شده است.
جملاتی از بزرگان
آنقدر شکست می خورم تا راه شکست دادن را بیاموزم ( پطرکبیر )
طرح کوچک را کنار بگذارید و طرح های بزرگ را در نظر بگیرید و هدف خود را بالا ببرید ( دانیل بارتهام )
اگر به دنیای درونت حکومت کنی خوشبخت هستی ( بودا )
ماموریت شما در زندگی بی مشکل زیستن نیست ، با انگیزه زیستن است ( اندرومیتوس )
هر کس استعداد خاصی دارد که با آموزش تقویت و تربیت می شود . ( شوپنهاور )
عبارت های تاکیدی مانند تجویز دارو برای جنبه های معینی از خویشتن است که می خواهید آن را دگرگون سازید ( جری فرانک هوزر )
تجربه عبارت از وقایعی که بر آدمی می گذرد نیست ، بلکه عملکرد او در برابر وقایع است ( الدوس هاکسلی )
بی مدد احساس شاید نتوان هیچ تیرگی را به روشنائی و هیچ بی تفاوتی را به جنبش و تلاش مبدل کرد ( کارل یونگ )
تصمیم و قاطعیت بیدارباشی است به اراده انسانی ( آنتونی رابینز )
هر واقعه ای در آغاز به صورت یک رویاست ( کارل سندبرگ )
عشق و آرامش خیال عناصری جدانشدنی هستند ، عشق یک احساس یا عاطفه نیست . عشق مالکیت بر دیگری نیست . عشق ، پذیرفتن بدون قضاوت و بدون داوری است . اگر به دنبال عشق بگردید آرامش می یابید و اگر در جستجوی آرامش باشید به عشق می رسید . معنای آرامش ، خوردن والیوم نیست . آرامش یعنی توازن ( اندرومتیوس )
ایمان حقیقی از نظر من آن است که موجب شود از حداکثر قدرت های خود استفاده کنم و قابلیت های خود را ظاهر سازم ( آندره ژید )
آنچه هستید بهتر شما را معرفی می کند تا آنچه می گویید ( امرسون )
انتظار نداشته باشید که خداوند از آسمان پایین بیاید و به شما مجوز موفقیت بدهد کسی که باید مجوز را صادر کند خود شما هستید . ( اندرومتیوس )
در زیر هر اندیشه ای باوری است ، همچون پرده ای که بر روح ما کشیده باشند .
( آنتونیو ماکادو )
در مورد همه نوآوری ها و خلاقیت ها یک حقیقت ابتدایی وجود دارد از لحظه ای که شخص به طور قطع مصمم به انجام کار یمی شود امدادهای غیبی به کمک او می آیند ( گوته )
هیچ چیز به اندازه رویا در ساختن آینده موثر نیست . مدینه های فاضله امروز واقعیت های فردایند . ( ویکتور هوگو )
ذهن های تاریک و بسته معمولا آنچه را که درک نمی کنند طرد می نمایند ( فرانکویس )